译文
鸡鸭成群到了晚上也不关起来,桑麻生长超过了房嵴。什么都不在乎,我正羡慕农村生活;什么都不要,吃饱就行。
新生的柳树,旧日的沙洲,去年溪水是打那边流。人们说此地的儿女们,不是嫁给余家,就是娶了周家。
注释
鹧(zhè)鸪(gū)天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。南曲列为“引子”,多用于传奇剧的结尾处。
屋山:即屋嵴。
要底都无:别无所求。
打:即从。
聘:即以礼物订婚。
- 参考资料:
- 1、萧希凤注,宋词三百首简注,对外经济贸易大学出版社,2013.09,第32页
- 2、胡先妮主编,宋词三百首,远方出版社,2008.7,第6页