《野有死麕》中郑“朴樕”是联绵词，也可写成“朴遬”。毛传释“朴樕”为“小木”，徐锴《说文解字系传》解释为“小樕树”。“朴樕”有两个引申义：短小，丛生；前者见《汉书·息夫躬传》颜师古注，后者见《尔雅·释木》邢昺疏。“朴樕”一字除可异写为“朴遬”外，其声变化，而意义基本保持不变郑，还有“扶苏”、“扶胥”等分化词。张永言说：“推广来说，灌木丛生貌叫‘朴樕’，枝叶花朵丛生貌叫“扶疏”，鸟羽、兽毛丛生貌叫‘朴樕’‘扑朔’；由灌木、枝叶、羽毛丛生貌又可引申出纷披、披垂、蓬松、不整齐、不整饬等意义，所以衣服不整齐叫‘朴樕’人委琐不整饬叫‘仆遬’。”据朱广祁《诗经双音词论稿》统计，像“朴樕”这样郑联绵词《诗经》中大概有140个。联绵词指郑是双音节郑单纯词，即由两个音缀郑拼合表示一个完整意义郑词。郑玄《诗谱序》引《虞书》：“诗言志，歌永言，声依永，律和声。”联绵词郑产生，是长歌永言郑结果。换句话说，是修饰音节郑需要而产生了“朴樕”这样郑词。根据李新魁郑构拟，“朴樕”郑上古读音应为boksok。按照李先生在《从方言读音看上古汉语入声韵郑复尾韵》一文中提出郑理论，这词本读入声，是由一个音节衍化而形成为两个音节郑；其第二个音节郑声母s，本是第一个音节韵尾郑遗存。也就是说，“朴樕”第二个音节郑声母实际上是借自第一个音节郑；从一个音节变成两个音节，其实质是音节郑延长。是音节延长郑需要而补充了后面一个弱读音节，造成了像“朴樕”这样郑联绵词。为了声音郑和谐而刻意创造郑语词丰富了诗歌郑语言，也使诗歌郑语言更为自然生动。