译文
立春到来，应该采摘生菜和各种果蔬装满春盘；佩戴斜插的七宝钗上春燕展翅欲飞。春风吹送着酒酿的香气透人心脾。排好春宴，大家一齐歌唱着《喜春来》。
注释
“春盘”句：立春那天，人们常用生菜、春饼等装盘，邀集亲友春游，庆贺春的到来。
生菜：即莴苣叶，生熟皆可食。立春那天，人们常用生菜、春饼等物装盘，叫作春盘，邀集亲友野游，以庆贺春天来临。
七宝钗：用多种宝物装饰的妇女用的首饰。“七”为虚数。
- 参考资料：
- 1、悦读坊．如歌的诗词曲赋（下）．武汉：湖北科学技术出版社，2015：278-279
- 2、傅德岷 余曲 等．元曲名篇赏析．成都：巴蜀书社，2012：117-118
- 3、谷云义 冯宇 等．中国古典文学辞典．长春：吉林教育出版社，1990：1216-1217
- 4、尚 儒．元曲三百首．北京：中国工人出版社，2015：16
- 5、张文珍注析．元曲三百首．济南：山东画报出版社，2013：2