雪魄冰花凉气清，曲阑深处艳精神。一钩新月风牵影，暗送娇香入画庭。
译文晶莹剔释如冰雪般的花带着清爽的凉气，立在曲折的长廊对面灿烂盛开精神抖擞。在金钩般的新月的照耀下倩影随风摇动，一言不发地把淡淡的清香送入我的画室。
注释曲阑：“阑”同“栏”，栏杆，曲阑就是弯曲的栏杆。