译文
萤火虫侥幸依靠腐草而化出，不敢靠近太阳飞舞。
它的光亮不足以照亮书卷，有时还会玷污衣衫。
微小的躯体，常在慢帐外随风飘荡，或在林边树下带雨挣扎。
等到十月到来清霜凝重时，不知会飘落在哪里去。
注释
萤火：这里指萤火虫。
幸：侥幸。
因：依靠，凭借。
敢：岂敢，不敢。
未足：不足以。
时；有时。
点：玷污。
幔：帷幔。
微：指萤火虫闪着微光。
重：清霜凝重。
飘零：漂泊。
- 参考资料：
- 1、韩成武 张志民．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997年10月第1版：286-287
- 2、李济阻 王德全 刘秉臣．杜甫陇右诗注析：甘肃人民出版社，1985年03月第1版：177-178
- 3、（唐）杜甫着．杜甫集 （第二版）：山西古籍出版社，2006年01月第2版：第138页